-
1 accessorial services
сопутствующие услуги -
2 servicios auxiliares
El diccionario Español-ruso económico > servicios auxiliares
-
3 servizi ausiliari
-
4 related services
-
5 back up services
эк. дополнительные [сопутствующие\] услуги (услуги, оказываемые клиенту помимо основной услуги; как правило, направлены на повышение комфортности основной услуги и информированности клиента; напр., дополнительные консультации врача и психологическая поддержка по телефону, предоставление библиотеки при обучении и т. п.)to offer temporary back-up services to individuals with disabilities — предлагать временные дополнительные услуги инвалидам
Back-up services are provided by on-call clinical therapists. — Дополнительные услуги предоставляются по телефону врачами клиники.
Сhild care services are not available at unusual working hours, and there is an overall lack of back-up services, e.g., when the child is ill. — Услуги по уходу за детьми не предоставляются в нестандартное рабочее время, кроме того, абсолютно отсутствуют дополнительные услуги, напр., по уходу за больным ребенком.
See: -
6 administrative and support services
эк., стат., амер. административные и сопутствующие услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, оказывающие услуги по управлению организацией (финансовое планирование, подбор персонала), деловые услуги и др.)See:Англо-русский экономический словарь > administrative and support services
-
7 Computer Systems Design and Related Services
эк., стат., амер. разработка компьютерных систем и сопутствующие услуги* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, оказывающие услуги по написанию, редактированию и поддержке компьютерных программ, по разработке компьютерных систем (интегрирующих программную часть и аппаратное обеспечение), а также оказывающие консультационные услуги в этой области)See:Англо-русский экономический словарь > Computer Systems Design and Related Services
-
8 Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities
эк., стат., амер. деятельность, связанная с ценными бумагами, товарными контрактами и другими финансовыми инструментами, и сопутствующие услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, гарантирующие размещение ценных бумаг на рынке, торгующие спотовыми и фьючерсными товарными контрактами и опционами, предоставляющие услуги по котировке и обмену ценных бумаг, по инвестиционному консалтингу, по управлению портфелями ценных бумаг и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Securities, Commodity Contracts, and Other Financial Investments and Related Activities
-
9 accessorial services
1) Экономика: дополнительное обслуживание при перевозках (напр. хранение грузов, сортировка), дополнительные услуги транспорта2) Страхование: сопутствующие услуги3) Макаров: вспомогательные службы -
10 related services
1) Бухгалтерия: сопутствующие услуги (сокр. RSs)2) Деловая лексика: сопроводительные услуги -
11 Credit Intermediation and Related Activities
эк., стат., амер. предоставление кредитов и сопутствующие услуги* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся предоставлением кредитов за счет депозитных источников, недепозитных источников, и посредничеством при финансовых операциях)See:Англо-русский экономический словарь > Credit Intermediation and Related Activities
-
12 Real Estate
эк., стат., амер. операции с недвижимым имуществом (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, управляющие и занимающиеся операциями с недвижимым имуществом (в основном арендодатели, а также посредники при покупке продаже и аренде), и предоставляющие сопутствующие услуги, напр., оценку стоимости недвижимости)See:North American Industry Classification System, Real Estate and Rental and Leasing, Lessors of Real Estate, Offices of Real Estate Agents and Brokers, Activities Related to Real Estate
* * *
недвижимость: земля и здания, права с ними связанные, в т. ч. на природные ресурсы; недвижимая собственность в противоположность предметам личного потребления; = real property.* * *недвижимость; недвижимое имущество. . Словарь экономических терминов .* * *капитальные здания, сооружения и некоторые другие Объекты см. realty -
13 Wholesale Trade
эк., стат., амер. оптовая торговля (по NAICS 2002: сектор экономики, в который включены организации, занимающиеся оптовой торговлей товарами и оказывающие сопутствующие услуги)See:North American Industry Classification System, Merchant Wholesalers, Durable Goods, Merchant Wholesalers, Durable Goods, Merchant Wholesalers, Durable Goods* * ** * *. купля-продажа товаров в порядке прямых связей между изготовителями и потребителями, а также через оптовые торговые предприятия (посреднические центры, базы, биржи, магазины). . Словарь экономических терминов 1 . -
14 Associated Services
Космонавтика: Сопутствующие услуги -
15 catering and related operations
Экономика: общественное питание и сопутствующие услугиУниверсальный англо-русский словарь > catering and related operations
-
16 catering and related services
Экономика: общественное питание и сопутствующие услугиУниверсальный англо-русский словарь > catering and related services
-
17 investment and ancillary services
Универсальный англо-русский словарь > investment and ancillary services
-
18 related activities
1) Юридический термин: связанная деятельность2) Энергетика: сопутствующие услуги -
19 RSs
related services - сопутствующие услуги -
20 servicios auxiliares
сущ.экон. сопутствующие услугиИспанско-русский универсальный словарь > servicios auxiliares
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ — ведение в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами денежных счетов клиентов (депонентов), связанных с проведением операций с ценными бумагами и получением доходов по ценным бумагам; ведение в соответствии с… … Юридическая энциклопедия
Сопутствующие услуги депозитария — Депозитарий вправе по договору с клиентом (депонентом) оказывать ему сопутствующие услуги, включая: Ведение в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами денежных счетов клиентов (депонентов), связанных с… … Депозитарных терминов
ДЕПОЗИТАРИЯ СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ — СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ … Юридическая энциклопедия
ДЕПОЗИТАРИЯ СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ — (см. СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ — ведение в соответствии с федеральными законами и иными нормативными правовыми актами денежных счетов клиентов (депонентов), связанных с проведением операций с ценными бумагами и получением доходов по ценным бумагам; ведение в соответствии с… … Энциклопедический словарь экономики и права
Услуги — действия, направленные непосредственно на потребителя. Услуги виды деятельности, в процессе выполнения которых не создается новый материально вещественный продукт, но изменяется качество имеющегося продукта. Услуги блага, предоставляемые в форме… … Финансовый словарь
УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ СОПУТСТВУЮЩИЕ — СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ СОПУТСТВУЮЩИЕ — (см. СОПУТСТВУЮЩИЕ УСЛУГИ ДЕПОЗИТАРИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
СОПУТСТВУЮЩИЕ АУДИТУ УСЛУГИ — услуги, оказываемые аудиторскими организациями и индивидуальными аудиторами. В соответствии с п. 6 ст. 1 Закона об аудиторской деятельности под сопутствующими аудиту услугами понимается оказание следующих услуг: 1) постановка, восстановление и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Услуги, сопутствующие азартным играм — 24) сопутствующие азартным играм услуги гостиничные услуги, услуги общественного питания, услуги в сфере зрелищно развлекательных мероприятий;... Источник: Федеральный закон от 29.12.2006 N 244 ФЗ (ред. от 16.10.2012) О государственном… … Официальная терминология
Сопутствующие аудиту услуги — Под сопутствующими аудиту услугами понимается оказание аудиторскими организациями и индивидуальными аудиторами следующих услуг: 1) постановка, восстановление и ведение бухгалтерского учета, составление финансовой (бухгалтерской) отчетности,… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право